飞行途中
起飞后仍可查看行程提醒、机场公告截图和目的地常用短句。把需要的语言包在出发前下载好，长途飞行也能安静地整理信息。
为没有网络的时刻预留表达能力
旅行前准备常用语言
敏感资料按需本地处理
When offline matters
有些重要时刻，不该把翻译交给信号强弱
HelloWorld离线翻译不是网络翻译的替代按钮，而是为中断、漫游与谨慎处理资料预先准备的一层确定性。
境外弱网
山区、跨境列车、地铁站或漫游刚接通的几分钟，网络往往无法配合。离线语言包可帮助你理解菜单、地址、票务提示，并组织一段清晰的问路文字。
敏感资料
未公开的合同草案、研究笔记、内部报告和个人证件信息，通常更需要明确的处理边界。对于适合离线能力覆盖的内容，本地完成初步理解是一种更审慎的选择。
Privacy & security
翻译隐私安全，先把边界说清楚
我们认为“安心”来自可理解的机制，而不是模糊的承诺。使用离线功能时，优先在设备上完成相应语言的处理；涉及在线服务时，也应以产品内的授权与说明为准。
按需下载，而非默认堆叠
只保留你真正需要的离线语言包，既节省设备空间，也让可用范围清楚可控。你可以在语言管理中随时检查或移除已下载项目。
私有内容不等于公开素材
未经授权，用户的私有翻译内容不用于公开模型训练。对于工作文件或个人资料，建议先确认内容分级与团队规范，再选择最合适的翻译方式。
把必要信息留在必要环节
离线场景适合快速阅读、核对和基础沟通；如需复杂排版、协作或更高精度服务，应查看相应功能说明，并避免在不必要时提交完整敏感原文。
温馨提示：任何工具都不能替代组织自身的保密制度。涉及商业机密、受监管数据或法律效力文件时，请结合单位流程、权限设置与专业复核使用。
A quieter way to travel and work
从环球旅行到文档研究，离线能力贴近真实节奏
你不必为了每一句外语寻找 Wi‑Fi，也不必在阅读一份资料前先决定是否上传全文。需要时，它就在手边。
环球旅行
在清晨的车站确认换乘，在偏远小镇看懂民宿说明，或向药店描述简单需求。离线包把高频沟通留在手机里，让行程不因断线而暂停。
学术研究
面对外文摘要、田野记录和课堂材料，研究者可以先离线梳理段落要点，再回到有网络的环境进行引用核查、术语比对与正式写作。
合同与报告处理
在出差途中或内部会议前，先对条款、图表注释和报告摘要做辅助理解。涉及签署、合规判断与专业术语时，仍建议由具备资质的人员复核。
Prepare before you go
如何下载离线语言包
在出发或离线使用前花几分钟准备，之后便可在支持的语言范围内随时调用。
连接稳定网络
建议使用 Wi‑Fi，并确认设备有充足电量与可用存储空间。
打开语言管理
在 HelloWorld 设置或翻译页中找到“离线语言包”入口。
选择常用语言
按旅程、学习或工作需求选择语言，查看对应包的大小与状态。
下载并做一次测试
完成下载后切换至离线模式，用一段短文本确认语言包已可用。
Privacy-minded voices
重视隐私的用户，这样描述他们的体验
以下为不同使用情境下的反馈整理，重点在于离线可用性与资料处理时的安心感。
“整理访谈提纲时，我会先用离线方式快速看懂外文备注。是否上传、上传哪些内容由我自己决定，这一点让我更踏实。”
“出发前把目的地语言包下好，山路上没信号也能看懂标识、写出简单问题。它让我少依赖漫游网络，多专注眼前的行程。”
“论文资料不一定要一次全部丢进在线工具。离线先读摘要和段落，等回到实验室再做严谨的术语核对，工作节奏更可控。”
FAQ
关于离线翻译的常见疑问
从安装、费用到数据使用，先了解范围，再选择适合自己的方式。
离线状态下怎么使用 HelloWorld 翻译？
联网时先下载所需语言包；之后进入翻译页选择离线可用语言即可。具体入口名称可能因版本而异，请以应用内提示为准。
离线语言包一定免费吗？
基础语言包和功能的可用范围会随产品版本调整。下载前可在语言包页面查看容量、权益与当前版本说明。
我的翻译内容会被拿去训练公开模型吗？
未经用户授权，私有翻译内容不用于公开模型训练。建议同时阅读产品内隐私说明，并遵循所在组织的资料管理要求。
安装语言包时要注意什么？
建议使用稳定网络，预留设备存储空间；下载结束后用一段短文本测试。若语言包更新失败，可检查网络、空间及应用版本。
支持哪些离线语言？
可用语言会因客户端版本与语言包更新而变化。请以 HelloWorld 应用内“离线语言包”列表显示的项目为准。